今天更新晚了，因为家里一度断了网。

虽然可能只是正常的偶发状况，我们还是瞎联想了一阵：是不是最近在家上网的人太多了，容量负载不了了？断网要是变成日常怎么办？如果每天新规出来要求限网，就像要求限电那样，生活会怎么样？毕竟现在我们每每讨论宅在家的生活，结语总是一句，“还好还有网络。”

生活总是在看似平稳的时候被不经意打断。

就像31日这天的新闻。前两天已经在说“重症入院人数趋于稳定，社交隔离政策正在见效”，今天又变成“英国单日死亡数最高，社交隔离需更严格”。

我正浏览新闻时，室友经过瞄一眼标题，马上嚷起来：“看在上帝的份上，这些人能不能别一人一个意见？到底让我们信哪样？”

3月31日公布的数据显示，英国新增确诊3009例，新增检测8249人，新增死亡421人，其中包括381例医院死亡和40例非医院死亡，累计治愈135人。

这是统计数据中第一次加入非医院死者。

这是因为此前英国统计局（ONS）公布了一份报告，他们所采集的新冠死亡数比国家医疗服务体系（NHS）公布的数据大约高25%。他们的解释是，ONS不仅查看医院死亡人数，也包括在家里、在护理中心等地去世的数据。相比之下，NHS的数据来源单一，可知真实的死亡数据要高于此。

在今天的新闻发布会上，英国内阁大臣Michael Gove说，虽然之前有迹象表示疫情减缓，但现在绝不是放松隔离措施的时候，民众也不应该掉以轻心。未来两三周还会有明显的上升，但是高峰期什么时候到来，谁也说不准。“取决于我们怎么做。”

Gove说，目前英国急需加强检测能力，但是限于检测所需的化学试剂不够，目前还只能日均检测8000例左右。他表示英国政府正在积极与全球各大公司联系，确保购买到足够的试剂。英国的目标是每日检测25000例，不过，看起来要在4月底才能实现了。

今天还有一些伤感的消息，新增的死亡案例中，有一个19岁的少年，生前无已知的任何健康问题；还有一个13岁的男孩，这是目前已知年龄最小的健康新冠逝者。他的父亲最近刚刚因癌症去世，家中还有妈妈和六个兄弟姐妹，承受着这接二连三的重击。

惟一让人欣慰的是，他姐姐的工作机构帮忙筹款组织葬礼，原定目标4000磅，不到12小时已经筹到28000磅。

前两天还看到目前英国年龄最大的新冠逝者消息。一位108岁的老太太，于“一战”、“二战”幸存，躲过了1918年的西班牙流感，没想到在人生最后一程中招新冠病毒，去世时离她的109岁生日仅余8天。

唉，还是讲讲生活中的小光亮吧。

今天，我在散步时看到一只鸭子，摇摇晃晃想要进Sainsbury’s超市。

超市门口的工作人员热情地跟它打招呼：“你好吗？想进来吗？欢迎啊！”估计他也挺寂寞的，现在来超市的人极其稀少，且大都避免交谈。

可惜鸭子犹豫了几秒，还是转身走了。这里离河岸有一段距离，想来它已在杜伦城里游荡了好一会儿了。

世界逐渐又回归到了动植物那里，也是一桩好事。我邻居家里的鸡，都敢独自过马路了。